Skip to main content

Feminist Narrative

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Categories
Interview Photo Archive Stories Transcripts

рдХрдорд▓рд╛ рджрд╛рдиреБрд╡рд╛рд░

тАЬрдирд╛рд░реА рднрдПрд░, рдореЗрд░реЛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рд╣реЛ рд░ рдореИрд▓реЗ рдХреЗ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ?тАЭ ┬ардХрдорд▓рд╛ рджрд╛рдиреБрд╡рд╛рд░рд▓реЗ рд╕рд╛рдиреИ рдЙрдореЗрд░рджреЗрдЦрд┐ рд╕рдзреИрдВ рдпрд╕реНрддреЛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЧрд░реЗрдХреА рдЫрд┐рдиреНред рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ релрел рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрдЧреЗрдХреА рдЙрдиреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдмрд╛рд░реЗ рд╕рдЪреЗрдд рдЧрд░рд╛рдЙрди рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣рд░реБ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рдордирд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХреЛ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдЧрд░реНрдЫрд┐рдиреН ред рдХрдорд▓рд╛рд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░ рдердк рддреАрди рд╡рд░реНрд╖ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░рд┐рдиреН ред рдЙрдирд▓реЗ резрел рд╡рд░реНрд╖рджреЗрдЦрд┐ рдЙрджрдпрдкреБрд░рдорд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рди рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдорд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдБрджреИ рдЖрдПрдХреА рдЫрд┐рдиреН ред рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рдкрдЫрд┐ рдкрдирд┐ рдХрдорд▓рд╛рд▓реЗ рдпреЛрдЧ рд░ рд╣реЛрдорд┐рдпреЛрдкреНрдпрд╛рдереАрдорд╛рд░реНрдлрдд рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмреБрдЭреНрди рд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реНрди рдмрд╛рд▓рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рддрдерд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд▓рд╛рдИ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ |

Categories
Interview Photo Archive Stories Transcripts

Kalpana Chaudhary

рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЪреМрдзрд░реАрдХреЛ рдЬрдиреНрдо рд╡рд┐.рд╕рдВ. резрепренрео рдЕрд╕рд╛рд░ (рд╕рдиреН реирежрейрел) рдорд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдиреА рд░ рдПрдХ рднрд╛рдЗрд╕рд╣рд┐рдд рдХрд┐рд╕рд╛рдирдХреЛ рдерд╛рд░реБ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рднрдПрдХрд╛рд▓реЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдХрд╛ рджреБрдИ рдЬрдирд╛ рдЬреЗрдареА рдмрд╣рд┐рдиреАрд▓реЗ рдХрдорд▓рд░рд┐рдХреЛ┬а рд░реБрдкрдорд╛ рдЬрдорд┐рдгреНрдбрд╛рд░рдХреЛ рдШрд░рдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд▓реЗ рдорд╣рд┐рдирд╛рд╡рд╛рд░реАрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдордорд╛ рдЬрд╛рди рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдПрдХ рдЬрдирд╛ рдмрд╣рд┐рдиреАрдХреЛ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдпреЛ ред рддреНрдпрддрд┐ рдиреИ рдмреЗрд▓рд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЛрдкрд▓реНрдЯ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд░ рд╡рд┐рднреЗрджрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧрд░рд┐рдиреН ред тАЬрдерд╛рд░реБрд╣рд░реВ рдорд╛рдирд╡ рд╣реБрдиреН рд░ рдЬрдорд┐рдиреНрджрд╛рд░рд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рдорд╛рдирдм рдиреИ рд╣реБрдиреНред рддрд░ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдХрд┐рди рдмреЗрдЧреНрд▓реИ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ?тАЭ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд▓реЗ рдпрд╕реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВ рдЦрдбрд╛ рдЧрд░реНрди рдерд╛рд▓рд┐рдиреН рд░ рдмрд╣рд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдордорд╛ рдирдкрдард╛рдЙрди рджреГрдв рдерд┐рдЗрдиреНред рдпрд╕рд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдЙрдирдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдорд╛ рдХрдорд▓рд░реА рдкреНрд░рдерд╛рдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рднрдпреЛ рд░ рдпрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрди рдЬреЗ рдкрдирд┐ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрдз рдерд┐рдЗрдиреНред

Categories
Interview Photo Archive Stories Transcripts

рдЧрдЩреНрдЧрд╛ рдЫрдиреНрддреНрдпрд╛рд▓

рдЧрдЩреНрдЧрд╛ рдЫрдиреНрддреНрдпрд╛рд▓, реиреп,┬ардмрд╛рдЧреНрд▓реБрдЩреНрдЧрдорд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдорд╛ рдЬрдиреНрдордиреБрднрдПрдХреЛ, рдПрдХ рд╡реНрд╣реАрд▓реНрдЪреЗрдЕрд░ рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯрдмрд▓ рдкреНрд░реЗрдорд┐ рд╣реБрдиред рдЙрдирд▓рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛рди рднрдиреЗ рдЕрд▓рд┐ рдХрдард┐рди┬а рднрдпреЛ ред рдмрд╛рдЧреНрд▓реБрдЩреНрдЧрдХреЛ рдЙрдХрд╛рд▓реЛ рдУрд░рд╛рд▓реЛ рдЕрд░реБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдзрд┐ рдШрдиреНрдЯрд╛рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдерд┐рдпреЛ рднрдиреЗ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рднрдиреЗ рдПрдХ рдбреЗрдв рдШрдиреНрдЯрд╛ рдЬрддрд┐ рд▓рд╛рдЧреНрдереНрдпреЛ ред рем рдорд╣рд┐рдирд╛рдХреЛ рд╣реБрджрд╛ рд╕рдореНрдо рдкрдирд┐ рд╣рд╛рдд рдЦреБрдЯреНрдЯрд╛ рдЪрд▓реНрдереНрдпреЛ рд░реЗ рддрд░ рдкрдЫрд┐ рднрдиреЗ рдХрдореНрдорд░ рддрд▓рддрд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрд▓реЛрдЯ рдЬреНрд╡реЛрд░реЛ рдЖрдпреЛ ред рдзрд╛рдорд┐ рдЭрд╛рдХреНрд░реА рдЦреБрдм рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ рдкрдЫрд┐ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВрдорд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрджрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рдпреЛрдХреЛ┬а рд╢рдЩреНрдХрд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛред┬а рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрд░реНрдЬрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд░рдордорд╛ рдкрдирд┐ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдирдЬрд░рдиреНрджрд╛рдЬ рдЧрд░рд┐рдпреЛ, рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдмрд╛рдЯ рд╣реЛрд╕ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рдкреБрд░реНрд╡рд╛рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд╣реЛрд╕реНред┬а рд╕рд╛рдерд╕рд╛рдереИ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реАрдХреЛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛рдорд╛ рдкрдирд┐ рджреБрдИ рдкрдХреНрд╖рд┐рдп рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдЦреЗрдкреНрдиреБ рдкрд░реНрдпреЛ, рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рднрдПрд░ рд░ рдЕрд░реНрдХреЛ рдмрд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднрдПрдХреЛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рднрдПрд░ ред┬ардЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдпрд╣рд┐ рдЕрдиреБрднрд╡рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рдЧрд░реНрдореЗрдиреНрдЯ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕рдиреНрдЪрд╛рд▓рдирдорд╛ рдЫ, рдЬрд╕реНрдорд╛ рдЖрдлреБрдЬрд╕реНрддреИ рдорд╛рд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реГрдЬрдирд╛ рднрдПрдХреЛ рдЫ ред┬а рдпреЛ рд╕рдВрдЧрд╕рдВрдЧреИ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдЙрдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рдЩреНрдЧрдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдпрдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдкрдирд┐ рдЖрд╡рджреНрдж рдЫрд┐рдиред

Categories
Interview Photo Archive Stories Transcripts

рдЪрд┐рдиреАрдорд╛рдпрд╛ рдорд╛рдЭреА

рдЪрд┐рдиреАрдорд╛рдпрд╛ рдорд╛рдЭреА, релреж, рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреАрдХреЛ рддрд┐рд░рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЪрд┐рддрд╡рдирдорд╛ рдЬрдиреНрдорд┐рдпрддрд╛ рдкрдирд┐ рдерд╛рдХрдерд▓реЛ рднрдиреЗ рдХреЛрд╢реАрдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдХрд╛рднреНрд░реЗ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ ред рдЖрдорд╛ рдмреБрд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдЦреНрд░рд╛ рдЪрд░рд╛рдЙрди┬а рдкрдард╛рдЙрджрд╛ рдкрдирд┐ рджрд┐рджреАрд▓рд╛рдИ рднрдиреЗ рдкрдвреНрдирдХреИ рдзреБрди рд╣реБрдиреНрдерд┐рдпреЛред рдпрд╣рд┐ рдзреБрдирдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рджрд┐рджреАрд▓реЗ рдмреБрд╡рд╛рд╕рдБрдЧ тАЬрдкрдвреНрди рдкрдард╛рдЙрдиреЗ┬а рднрдП рдмрд╛рдЦреНрд░рд╛ рд╣реЗрд░реНрдЫреБ рдирднрдП рд╣реЗрд░реНрджрд┐рдитАЭ рднрдиреЗрд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрдХреБрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдЯреНрдЯрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ ред рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдХреИ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╕рдБрдЧ рдирдпрд╛рдБ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╛рдЯреНрдиреЗ рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ ред┬а рджрд┐рджреА рдкрдврд╛рдЗрдорд╛ рднрдиреЗ рдПрдХрджрдо рдЕрдмреНрдмрд▓ рд░ рд╕рдзреИ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ ред рддреНрдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рджрд┐рджреАрд▓рд╛рдИ┬а рдмрд╛рд╣рд┐рд░рдмрд╛рдЯреИ рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдХреЛ рдЕрд╡рд╕рд░┬ардкрдирд┐ рдЖрдпреЛ ред рджрд┐рджреАрд▓реЗ рдпрд╣рд┐ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХреЛ рд╕рд╛рде рдЖрдлреНрдиреЛ +реи рд▓реЗрднрд▓рд╕рдореНрдо рдкрдврд╛рдЗ рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛред┬а реирежрекрен рд╕рд╛рд▓рдорд╛ рджрд┐рджреАрдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рднрдпреЛ рд░ рдЬрд┐рд╡рдирдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рдЖрдпрдордХреЛ рдвреЛрдХрд╛ рдЦреБрд▓реНрджреИ рдЧрдпреЛ ред рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВ рдЖрдЙрдиреБ рднрдпреЛ рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдорд╛рдЭреА рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рд╕рдЩрдареНрдирдорд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд░реНрдиреБрднрдпреЛ ред рдпрд╣рд┐ рд╕рдЩреНрдардирдорд╛ рд▓рд╛рдЧрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрдирдпреБрджреНрдзрдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдгрдорд╛ рдкрдирд┐┬а рдкрд░реНрдиреБрднрдпреЛ ред рдпрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдШрдЯрдирд╛рдмрд╛рдЯ рдЬреБрдЭреЗрд░ рдЖрдЬ┬а рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐┬а рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рдВрдШрдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред┬а

Categories
Interview Photo Archive Stories Transcripts

Buddha Kumari Rai

Buddha Kumari was born in a middle class family with a happy childhood and a curiosity in learning. However, being the eldest daughter of the family, she had to give up formal eduction and take on the responsibilities of her house and caring for her siblings. At 43, Buddha Kumari Rai is the treasurer of Chetana Mahila Samuha in Jogidaha, Udayapur, and works for womenтАЩs and childrenтАЩs rights. Throughout her life, she has been actively involved in advocating against violence on women, womenтАЩs health rights, development of children and their rights, and agriculture. Buddha Kumari has also started working actively on climate change and formation of a youth club. Along with the role of a treasurer, Buddha Kumari coordinates and manages all 18 different groups associated with Chetana Mahila Samuha.

Categories
Interview Photo Archive Stories Transcripts

Aruna Chaudhary

Aruna Chaudhary's house falls in Triyuga Municipality wards no. 1, Jogidaha, 10 km east of the Udaipur Gaighat Bazaar. While she had wished to study from a young age, she wasn't allowed to due to various reasons. At the age of 14, she got married, after which her life was full of various ups and downs. After joining a local group in the village, she gradually began her journey to empowerment. She has been advocating in the issues of violence against women, women's health, cultural superstitions and child marriage. She has emphasised on women's enterprise while collaborating with partner organizations.

Categories
Interview Photo Archive Stories Transcripts

Amna Khatoon Halwai

рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдорд╛ рдХрд╛рдиреНрдЫреА рдЫреЛрд░реАрдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдЬрдиреНрдорд┐рдПрдХреА реирео рд╡рд░реНрд╖рдХреА рдЖрдордирд╛ рдЦрд╛рддреБрди рд╣рд▓реНрд╡рд╛рдИрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдЭ рдмрдврд╛рдЙрди рд╕рдХреЗрд╕рдореНрдо рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░рд┐рдиреН рд░ рд╕реАрдк рд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдмреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдо рд▓рд┐рдЗрдиреН ред рд╕рд╛рдиреИ рдЙрдореЗрд░рджреЗрдЦрд┐ рдиреИ рдЖрдореНрдирд╛рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд▓рд╛рдИ рдкрдврд╛рдЙрди рдерд╛рд▓рд┐рдиреН ред рдпреЛ рдЙрдирдХреЛ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рд░ рдШрд░рдорд╛ рдерд┐рдпреЛ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдореНрдирд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд░ рд╕рд┐рдХреНрдиреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХрдорд╛ рдерд┐рдЗрдиреН, рдЬреБрди рдЙрдирдХреЛ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдореВрд▓реНрдп рдмрдиреНрдпреЛред рдЕрдореНрдирд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░рд┐рдиреН рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐рдХреЛ рджреБрдИ рд╡рд░реНрд╖рд╕рдореНрдо рдзрдореНрдмреЛрдЬреАрдХреЛ рддреНрдпрд╣реА рдорджрд░рд╕рд╛ (рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдорд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░рд┐рдиреН рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░рд┐рдиреНред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдЙрдирд▓реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдШ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓реЗрд░ рдпреБрд╡рд╛ рддрдерд╛ рд╡рдпрд╕реНрдХрд▓рд╛рдИ рд╕реАрдк рдореВрд▓рдХ рд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореВрд▓рдХ рддрд╛рд▓рд┐рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджреИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕рд╣реА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЕрд╡рдЧрдд рдЧрд░рд╛рдПрдХреА рдЫрдиреН ред рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рдирднрд░рд┐ рдзреЗрд░реИрд▓реЗ рдЖрдордирд▓рд╛рдИ рдЖрдлреВрд▓реЗ рдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрди рдЦреЛрдЬреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рддрд░ рдЙрддреНрддрд┐рдХреИ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рднрдПрдХреА рдЖрдореНрдирд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рд╡рд╛рджрд▓рд╛рдИ рдзреЗрд░реИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реНрджрд┐рдирдиреН рд░ рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬреЗ рдкрдирд┐ рдЧрд░реНрдЫрд┐рдиреН, рддреНрдпрд╣реА рдЧрд░рд┐рд░рд╣рдиреНрдЫрдиреНред